Diccionari anglès-català: «bramble thicket»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bramble thicket»

anglès → català

bramble thicket n

botànica

bardissam m | bardissar m | esbarzerar m | albarzerar m | romeguerar m

Exemples d’ús (fonts externes)

River mouth: Valley thicket, dune thicket, riparian vegetation and fynbos.	Desembocadura del riu: matolls de la vall, matolls de la duna, vegetació ripària i fynbos.
Font: Covost2
A rose comes from the bramble.	D’un esbarzer ix una rosa.
Font: Covost2
We’ll need to push our way through this thicket.	Haurem d’obrir-nos camí a través de la bardissa.
Font: Covost2
The name comes from the Basque Besan, meaning thicket.	El nom de Besan prové del basc, i significa boscúria.
Font: MaCoCu
In February, there must be leaves; if not of mulberry, of bramble.	En febrer, fulla hi ha d’haver; si no de morera, d’esbarzer.
Font: Covost2
He lures victims to a thicket and can tickle them to death.	Atreu les víctimes a un matoll i els hi pot fer pessigolles fins a la mort.
Font: Covost2
Figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush.	Cada arbre es coneix pel seu fruit: no es cullen figues dels cards ni es verema raïm de les bardisses.
Font: MaCoCu
III Between the flickering flame and the bramble, the poem crackles: an insect caught at last in the silk of a window curtain.	III Entre la flama que trem i l’esbarzer, el poema crepita: insecte finalment atrapat en les sedes d’un estor.
Font: MaCoCu
On the first floor, where the family bedrooms are located, we find more sgraffito decorating the walls and representing bramble, fern leaves, reeds and passionflower.	A la planta primera, on es troben les estances destinades al descans de la família, hi trobem més esgrafiats que decoren les parets i en els quals es representen fulles d’esbarzer, falgueres i joncs, i la flor de la passió.
Font: MaCoCu
A very expressive wine with a lively nose and great aromatic potential; notes of red and black berries, raspberries and bramble, liquorice and certain reminiscences of game with hints of fine wood.	Vi molt expressiu, de nas viu i gran potencial aromàtic, amb notes de fruits vermells i negres del bosc; gerd i bardissa, regalèssia i certs records de caça entremesclats amb matisos de fina fusta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0